consolation prize การใช้

• ตายเยี่ยงวีรบุรุษ เป็นรางวัลปลอบใจที่มีค่า
  Dying a hero is as good a consolation prize as any.
• ดาวเทียมคลาดกับเค้าที่ชายแดน แต่เราก็ได้รางวัลชมเชยมาแทน
  NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.
• ฉันได้เธอเป็นรางวัลปลอบใจงั้นหรอ ไม่ล่ะ
  I'm her consolation prize? I'll pass.
• นายกับฉัน รู้ว่าฉันแค่ตัวสำรอง แล้วนายคิดว่าฉันรู้สึกยังไง?
  You and I, the whole world knows That I'm just a consolation prize to you. How do you think that makes me feel?
• ให้รางวัลความสบายใจแก่ลูกเสือคนแรก
  First scout consolation prize.
• ถือซะว่ามันเป็นรางวัลปลอบใจฉัน
  Call it a consolation prize.
• ประเภทการแสดงพื้นบ้าน : ระดับจังหวัด ได้รับรางวัลชมเชย ได้รับเงินรางวัล 2,500 บาท
  The traditional performance : Provincial level , Consolation prize . Prize money is 2,500 baht.
• ประเภทการแสดงพื้นบ้าน : ระดับจังหวัด ได้รับรางวัลชมเชย ได้รับเงินรางวัล 2,500 บาท
  The traditional performance : Provincial level , Consolation prize . Prize money is 2,500 baht.
• คุณพยายามจะบอกผมว่า ภรรยาผมตายไปแล้วและ คุณก้อได้รับรางวัลอย่างสบายใจงั้นหรอ?
  Are you trying to tell me that my wife is dead and that you're the consolation prize?
• เครื่องราง รางวัลปลอบใจ
  Consolation prize.
• และใครเป็นรางวัลปลอบใจ
  And who's the consolation prize.
• อะไร รางวัลปลอบใจเหรอ?
  Was that a consolation prize?
• รางวัลชมเชย: $5,000 จะมอบให้ผู้เข้าแข่งขัน 20 คนแบบสุ่มจากการจับสลาก (ดูข้อ 4.7 สำหรับรายละเอียด)
  Consolation prize: $5,000 will be distributed among 20 participants randomly as selected by lottery (see clause 4.7 for details).
• จำนวนนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยคริสเตียนสามารถรับได้หลังจากประกาศผลแอดมิชชัน ระดับปริญญาตรี ปีการศึกษา 2561..คลิก..
  Christian University of Thailand Student received Consolation Prize for “The 1stInformation Technology Innovation in Higher Education” Contest
• รางวัลชมเชย $5,000 จะแบ่งให้เข้าผู้เข้าแข่งขันแบบสุ่มจำนวน 20 คนอย่างเท่าเทียม เราจะให้โชคชะตาเป็นผู้แจกเงินรางวัลชมเชย
  The consolation prize pool of $5,000 will be equally divided among the 20 participants in the race who will be chosen randomly. We will entrust the distribution of consolation cash prizes to chance.
• นายโผน เต็งรัมย์ เกษตรกร ชาวไร่อ้อยของกลุ่มบริษัทฯ ได้รับรางวัลชมเชยชาวไร่อ้อยที่มี การบริหารจัดการปัจจัยการผลิตที่มีประสิทธิภาพ ประเภท 200 ไร่ขึ้นไป
  Mr. Pon Tengram, the sugar cane farmer of the Buriram Sugar Group got the consolation prize of proficient production factor management who owns the planting area of 200 Rai above.
• นางเพชรี ชนะค้า เกษตรกรชาวไร่อ้อยของกลุ่มบริษัทฯ ได้รับรางวัลชมเชยชาวไร่อ้อยที่มีการบริหารจัดการไร่อ้อยที่มีความปลอดภัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ประเภท 60-199 ไร่
  Mrs. Petchree Chanakar, the sugar cane farmer of the Buriram Sugar Group got the consolation prize of sugar cane farm management in safety and eco-friendly who owns the planting area of 60-199 Rai.
• นายสมพงศ์ แสนปัดชา ชาวไร่อ้อยดีเด่นประจำปี 2560 รางวัลรองชนะเลิศประเภท การบริหารจัดการไร่อ้อยที่มี ความปลอดภัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมดีเด่น กลุ่มที่ 1 (พื้นที่ปลูก 1-59 ไร่)
  Mrs. Petchree Chanakar, the sugar cane farmer of the Buriram Sugar Group got the consolation prize of sugar cane farm management in safety and eco-friendly who owns the planting area of 60-19
• 4.7. เงินรางวัลชดเชยจะจับสลากแจกจากบรรดาผู้เข้าร่วมการแข่งขันที่ทำการเทรดในระหว่างการแข่งขัน เงินรางวัลชดเชยจะแบ่งให้กับผู้เข้าแข่งขันจำนวน 20 คนจากการจับสลากในจำนวนที่เท่ากัน (คนละ $250)
  4.7. The consolation prize funds is drawn via a lottery among all the participants of the contest, who traded during the period of the contest. The consolation prize fund will be divided equally among 20 participants selected in the lottery ($250 each).
• 4.7. เงินรางวัลชดเชยจะจับสลากแจกจากบรรดาผู้เข้าร่วมการแข่งขันที่ทำการเทรดในระหว่างการแข่งขัน เงินรางวัลชดเชยจะแบ่งให้กับผู้เข้าแข่งขันจำนวน 20 คนจากการจับสลากในจำนวนที่เท่ากัน (คนละ $250)
  4.7. The consolation prize funds is drawn via a lottery among all the participants of the contest, who traded during the period of the contest. The consolation prize fund will be divided equally among 20 participants selected in the lottery ($250 each).